
News Observation Lab for Future
9/11から25年、最後の消防士が語るテン・ハウスの歴史

サル・アルガノと9/11への初動
2001年9月11日、サル・アルガノはブルックリンの別の消防署に配属されていたが、ツインタワーの崩壊現場へ急行した。到着すると、消防署は甚大な被害を受けていたものの建物は残っていた。後に判明したところによれば、同署の6名が343名のFDNY消防士の犠牲者に含まれていた。
25年後も残るテン・ハウスの役割
25年が経過し、現在65歳のアルガノは依然として同じ消防署に勤務している。彼は2001年に配属された最後の消防士であり、現在も現場で活動している。消防署は緊急通報への対応だけでなく、9/11記念碑の一部として機能し、毎日多数の観光客が訪れる。壁面には犠牲者の名前が刻まれた大きなブロンズレリーフが展示されている。
指揮官テレンス・ブロディの証言
テン・ハウスの愛称はエンジン10とラダー10に由来し、現在はテレンス・ブロディ大尉が指揮を執っている。ブロディは55歳で、9/11当時は消防学校の学生だった。彼は当時の瓦礫の様子や、テン・ハウスが指揮センター兼安全な避難所として機能したことを語っている。
ロバート・ファバタが語る変遷と記念施設
ロバート・ファバタは2008年にラダー10に加入し、現在46歳。彼は倒壊した塔の跡地に設置された滝壺や、約3,000名の犠牲者名が刻まれた欄干、地下の9/11博物館などを紹介しながら、風景の変化と記憶の保存について語った。
訪問者との交流と消防士たちの思い
アルガノはほぼ毎日、入口付近で来訪者の質問に答え、握手や写真撮影に応じる姿が見られる。彼は若い消防士に対し、全ての来訪者に敬意を払う重要性を教えている。一方で、観光客の無遠慮な質問や撮影に戸惑う場面もある。
未来への継承と退職への覚悟
アルガノは「まだ終わっていない。できる限りここにいるつもりだ」と語り、経験と歴史を次世代に伝える決意を表明した。ファバタは25周年が自身の最後の記念日になる可能性を懸念し、若い消防士へ語り継ぐことの重要性を訴えている。ブロディは10月に退職届を提出し、脚本執筆や映画化された作品にも携わっている。
元記事: https://www.timesunion.com/news/article/a-nyc-firehouse-was-1st-to-respond-on-9-11-25-22423236.php